顯示具有 卯上台塑的女人連載 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 卯上台塑的女人連載 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年5月3日 星期日

【行動宣言】懇請議長與縣長拼禁燒立法，還給雲林人民乾淨空氣


   雲林縣議會於本會期，將審議禁燒石油焦與煤自治條例。根據資深縣議員表示，自治條例能否於本會期三讀通過，關鍵在於李進勇縣長之「決心」，與沈宗隆議長之「真心」，如無「兩心」，自治條例肯定無
法過關。
   因此，我們在此呼籲李進勇縣長5／5親至議會提案，並召集民進黨團13議員於當日全員到齊，將禁燒自治條例列為「第一優先議程」，於本會期三讀通過，以展現決心。
   我們也呼籲沈宗隆議長，將禁燒自治條例列為「第一優先議程」，於本會期三讀通過，以展現真心。
   只有縣長與議長共同努力，禁燒自治條例於本會期方能通過，還給雲林人民乾淨的空氣。
發起團體：自從六輕來了，「抗PM2.5」青年行動委員會

於 沒有留言:
標籤： , ,

2013年3月27日 星期三

San Antonio Bay Waterkeeper

這是一份由<卯上台塑的女人>作者黛安威爾森，在美國當地所發行的英文刊物，關注、報導包括台塑集團等石化產業在美國所造成的環境污染

本刊物第一篇文章提到，造成海洋生物生命威脅的海上塑膠飄流物，台塑美國德州廠也有一份。他們將聚氯乙烯板排入海中，排放這些東西違反了美國政府頒發給他們的許可；顯然美國地方與聯邦政府相關權責機構在執法上還要再加強。

有人認為，即使台塑美國德州廠破壞環境，但它還是提供工作機會，看在這份上，我們不應對其太過於嚴苛；不過台塑2010年未經審計的收益是459.6億美 元，這可是一大筆錢，可見台塑在經濟上是完全負擔的起做好環境保護措施的，只是要不要做的問題而已。有興趣繼續閱讀精彩內容的網友，歡迎點連結下載。

 https://docs.google.com/file/d/0BxIYrCTMnlubWXVZUVI5cURXZEU/edit
於 沒有留言:
標籤： ,

2013年2月1日 星期五

卯上台塑的女人連載-19. 鬧場


這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信到(fpccgoaway@gmail.com)報名(需請讀書會成員提供心得回饋，可以是文字也可以是任何形式的創作，心得回饋經作者同意後，將刊登於<自從六輕來了>部落格、電子報以及<台灣蠻野心足生態協會>網站)。

閱讀本文前，可先參考:


向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)


19. 鬧場

我現在清楚兩件事，第一是有些人連你映在人行道的影子都瞧不起，你就要讓他們一直猜不透你。第二件事就是，今日事今日畢，因為明日就太遲了。

唐娜蘇告訴瓦利（就是那個她說她寧願下地獄，也不要再和他講話的人），說我們準備要跟王董事長示威。那麼，瓦利既然拿人的錢來當抓耙仔，我就只剩半天時間來弄示威許可，本來應該有一星期的。

我先去找了拉瓦卡港鎮的副鎮長，他的臉很白又很冷淡，他的眼睛就像拉瓦卡灣海底泥中的比目魚般往上注視。他沒幫上什麼忙，答案簡潔又直接，說的話像「我完全不知道」或是「你最好去找別人商量」。我問他：「喔，那要找誰？」他說：「我完全不知道。」

我才出了副鎮長辦公室，唐娜蘇就堵到我，跟我說瓦利知道消息的事。我說：「噢，那台塑馬上就知道了。」

所以我必須比副鎮長、比瓦利更快行動，而沒有人比瓦利行動得更迅速。德州公園暨野生漁獵條例要發布之前，他總能趕上最後一秒去申訴這法令違法，世上的漁夫沒一個快得過他。而我的示威許可連白紙黑字也說不上呢。數小時後，離開地方政府律師事務所和那兩位灰眼律師之後，我還是連張紙也沒拿到，只有幾句含糊的「好吧，但你最好讓你的人待在停車場後面，別踏上燈塔周邊的路，因為如果你們站在路上，就會礙到燈塔訪客的路權，然後你們就會被逮捕。」

瓦利已經扺達漁屋。他甚至沒等我從貨車出來，他越過馬路，拳頭砰地一聲打在引擎蓋上。「妳不能這麼做！」他叫嚷著，「這……這太瘋狂了！妳以為妳是誰啊？居然敢示威抗議！」

「哼，你以為我們這國家怎麼來的啊？你以為是撒嬌說『拜託』就可以了，是不是？該死，才不是！這地方可是有好長一串的反抗史，我可是正港的美國人。」

繼續閱讀本章節請點此

　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會


於 沒有留言:
標籤：

2013年1月25日 星期五

卯上台塑的女人連載-18. 選美皇后‧宴會‧間諜


這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信到(fpccgoaway@gmail.com)報名(需請讀書會成員提供心得回饋，可以是文字也可以是任何形式的創作，心得回饋經作者同意後，將刊登於<自從六輕來了>部落格、電子報以及<台灣蠻野心足生態協會>網站)。

閱讀本文前，可先參考:

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)


18. 選美皇后‧宴會‧間諜

        她以前是個選美皇后，現在的她菸癮很大；站在海蜂號的後甲板上，緊張得不得了。她兩度轉過頭問我，「妳想有沒有人會看到我？」
我說，不會，不會。沒人在乎妳在這裡，起碼捕蝦人才不甩妳。
      「經濟部的人會殺了我。我知道他們會……但我才不管。我不管！我受不了他們老對台塑睜一隻眼閉一隻眼。快來增加我們的工作機會！快把生意帶來
我們這！老天！真是受不了！對了，給我根菸。妳有菸吧？」她又露出微笑，陽光撒在她的頭髮上。
       我說，她真有種。很多人在街上見到我都會換邊走，還有個女人一看到我就把咖啡店的門甩上。
      「喔，我比那些人勇敢多了。不曉得為什麼，我就是能對賴瑞羅賓森局長有話直說。一天晚上我跟他聊到，經濟部幫台塑董事長舉行宴會，說是彌補環境保護協會給他們開罰……我說，『這是幹嘛？他們是活該好不好，看在老天的份上！』況且，我聽說王董事長帶了一大批台灣記者，要來見識見識他那寶貝似的工廠。真是可笑！荒謬！」
       「妳有沒有想過對賴瑞說話更直點？」
       「喔！當然不可能。」她說。「別把我扯進去。我只是來透露一點小道消息……況且，總得有人去破壞賴瑞的商會晚宴。」

繼續閱讀本章節請點此

　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會


於 沒有留言:
標籤：

2013年1月19日 星期六

<卯上台塑的女人>連載17. 直搗台塑核心

這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信到(fpccgoaway@gmail.com)報名(需請讀書會成員提供心得回饋，可以是文字也可以是任何形式的創作，心得回饋經作者同意後，將刊登於<自從六輕來了>部落格、電子報以及<台灣蠻野心足生態協會>網站)。

閱讀本文前，可先參考:

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)


17. 直搗台塑核心


他打路易西安納州來，最會幫人喬事情。他坐在那，兩手交叉，指頭緊緊相互纏繞。他說他是來認真的，還問我到底要怎樣，才不一直堅持反對卸貨港許可證？


我說：「老實講，安得烈先生，這樣討價還價實在沒意思，因為你們根本沒有拿出誠信。要找我談判可以，但前提是你們先同意做環境影響報告書。」


我們在咖啡館相對而坐。他的臉色很難看，跟那身特別訂做的西裝很不相稱。「妳看看，」他說完，把又長又白的手指在我面前攤開。「這個環境影響報告書造成了多大影響。所有的營建計畫都會受波及！馬塔戈達灣的挖鑿計畫跟我們一點關係也沒有，但也被取消了！再說，現在的處境可跟以前不一樣。一舉一動都被人拿放大鏡在看。妳放心，以前我們犯下的錯誤，下次一定會多注意。」


「是啊，一聽就知道你們在建蓋前，根本沒人在做影響研究，犯法了也不管。」


「環保局確實警告過我們，說我們如果沒接到許可證就動工，是非常冒險的。我們現在就是這樣。許可證拿不拿得到手，誰也不敢說。」


「你說誰……誰說你們是在冒險？達拉斯的環保局行政人員？還是葛蘭參議員的前任競選經理？這位葛蘭參議員當初不是還興沖沖迎接台塑來德州？這不是得了便宜又賣乖嗎？」


 繼續閱讀本章節請點此

　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會


                                   

於 沒有留言:
標籤：

2013年1月11日 星期五

<卯上台塑的女人>連載16. 聯碳爆炸，聯邦救火


這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信(fpccgoaway@gmail.com)報名。

閱讀本文前，可先參考:

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)

16. 聯碳爆炸，聯邦救火

我夢到聯碳爆炸，實在不該告訴貝比的。
他說：「妳怎麼知道是聯碳？每家工廠爆炸看來不是都差不多。」
「是聯碳沒錯，因為爆炸和火光之上，有黑色字體寫的『聯碳』，時間是在晚上。我想聯碳準會爆炸！」
他說：「哦，那妳別跟人講，不然他媽的肯定會以為是妳幹的。」
接下來到了三月初，牡蠣季結束前兩個星期，我半夜醒來，走到窗邊，看到聯碳爆炸的光充滿夜空，搖撼整個房子。三次爆炸，三起大火，跟我夢境一樣，只差沒看到黑字。我還以為自己又做夢了，但事實不然。報紙說聯碳真幸運，當天深夜只有最基本的一班員工在場，只有三十二人受傷，一人死亡。只死一個。其他人真走運。真是給它走運啊！事發前幾個月，德州化學委員會還點名聯碳是德州最安全的工廠，甚至還送了塊表揚牌子掛在牆上，現在牆壁可被鋼瓶炸穿了。爆炸現場邊緣有三個工人，他們爬過聯碳高八英尺的鐵鍊圍牆，一路跑到海泊鎮來。
沒人曉得當晚到底在燃燒什麼東西，只知道有大如車輛的碎片被炸飛，穿過馬路，掉到四周的鄉間。當晚空氣裡盡是某種乙醚類物質，實際名稱沒人曉得。後來有家休士頓報紙報導，整個鄉間沒被炸光只是運氣好，因為距離爆炸點一百五十英尺處（已經承受一次爆炸衝擊），有一個環氧乙烷鋼槽，裡頭貯放的東西，威力相當於五十八噸黃色炸藥。

繼續閱讀本章節請點此

　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會


                                   

於 沒有留言:
標籤：

2013年1月3日 星期四

<卯上台塑的女人>連載15. 開戰

這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信(fpccgoaway@gmail.com)報名。

閱讀本文前，可先參考:

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)


 15. 開戰

我站在屋頂上，黑影幢幢，四周靜悄悄的，什麼也看不到。直升機已經飛走

早先貝比要我守夜，他說注意天空，只要注意天空就好，一有東西靠近就扣板
機，說完就跑去墨西哥灣，只在衣櫥裡留一把槍給我。我在屋裡等著，直到十一點
又聽到直升機嗡嗡嗡逼近才跑出來，小心翼翼上了子彈，爬上屋頂等待夜晚的突
襲。外頭好冷。我聽到卡車駛過附近的街道，但沒看到影子。我扣上板機，讓槍枝
轉為待發狀態，心想，他們真的狠得下心嗎？我想得太入神，連卡車開走都沒有扣
回板機，只是繼續等待。再來啊！再來啊！一點風吹草動也沒有。我爬下屋頂，把
待發狀態的槍放在床邊陪我入眠。老實講，儘管我對槍枝其實一知半解，但是我在
屋頂上拿槍拿得很開心，隔天一早我就往外開了一槍，吵醒孩子催他們上學去。

中午時分，我一如往常坐在漁屋的台階上，幫一個捕蝦人補破網，克羅特和桑
坦娜則在我腳邊玩耍。克羅特拿著螺絲起子拆毀計算機，桑坦娜拿著我的舊剪刀學
剪漁網線。布雷朋打來，我把電話從漁屋裡拖出來，足足拖了二十呎，一屁股坐在
電話線上跟他通話。我告訴他直升機的事，他說我為什麼不帶著孩子去溫布里鎮暫
住在他的露營小屋裡，我回說光逃避是沒有用的。    

繼續閱讀本章節請點此

　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會


                                   

於 沒有留言:
標籤：

2012年12月26日 星期三

<卯上台塑的女人>連載14. 線民


這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事，本書詳實地記載了黛安如何克服萬難，就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事，也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』（住在雲林即可）一起來開讀書會，同一地區只要滿五人以上即可自行開設，參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』，歡迎來信(fpccgoaway@gmail.com)報名。

閱讀本文前，可先參考:

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)

                                   

14. 線民


兩天後，一個牡蠣買家進了城。他坐在藍色的塑膠蝦箱上，疲倦的女人們像蒼蠅一樣黏在他身邊；他喝了一整瓶蘭姆酒，爬上白色金葉邊的高級林肯轎車，然後轟地就開走了。兩天過後，牡蠣價格跌到谷底，大部分養牡蠣的人都把船綁在碼頭樁基上，留在家裡，滿心不爽。
我走到港邊，坐在船尾甲板上，試圖要跟他們解釋工廠造成的污染，說服漁夫們應該盡一份心力。
他們的反應是，抓狂又怎樣，能改善什麼咧？一切都不會改變，抓狂只會讓鄉親父老更害怕，更讓他們覺得港灣有問題，市場就會更糟糕，瞬間直落地獄，萬劫不復。
這種話總會打動我。有時候我給說服了，有時候沒有。此時的我並不聽信這種說法，所以我起身，走回漁屋。這天做什麼都不恰當，只適合打掃，所以我打開冰窖，打開漁屋所有的門窗，讓鹹鹹的海風灌進來。電話響的時候，我正拿著掃把刷用力擦洗漁屋地板；我轉身背對電話，任由它一直響著。最後，我走過去猛地拿起話筒，「幹嘛？」

 繼續閱讀本章節請點此
　作者：黛安威爾森 (Diane Wilson)
　　　　譯者：台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
　　　　出版：社團法人台灣蠻野心足生態協會
　　　　更多資訊：http://zh.wildatheart.org.tw/environment/publications/6707

  台塑獲頒2009國際黑星球獎Awarding ceremony of ethecon "Black Planet Award"

於 1 則留言:
標籤：

2012年11月9日 星期五

向您推薦好書：卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)



                向您推薦好書：
                                             卯上台塑的女人


         黛安威爾森，是第四代捕蝦人，也是五個孩子的媽，當她發現，自己住在全美國污染最嚴重的地區時，她決定反擊，對手是身價上億的跨國大企業，包括台塑、陶氏化學及英國石油！

　　只有高中畢業的黛安，為了捍衛她摯愛的德州灣沿岸與漁人鄉民，她自己摸索，解讀堆積如山的環保局報告，研究二氯乙烯、氯乙烯、苯．．．等科學術語，學習寫出成功的訴狀，發起一連串抗爭行動，只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相
」！


閱讀全文 »
於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)